Maeva! Bienvenue! Welcome!

En françaisIn englishNa roto i te reo Tahiti

Bonjour à tous,

Bienvenue sur notre blog dédié au ‘ukulele polynésien. Vous trouverez ici toutes les informations que nous avons jugées intéressantes autour de cet instrument. Nous publierons également quelques chansons polynésiennes emblématiques utilisant largement cet instrument caractéristique.

Ce blog est le fruit d’un atelier ‘ukulele mené au collège d’Afareaitu. Notre collège est situé sur l’île de Moorea, en Polynésie Française. Vous pouvez consulter le site de notre collège ou visiter la page facebook des amis du collège si vous souhaitez en savoir davantage sur notre établissement scolaire.


Hello everyone,

And welcome to our blog dedicated to the Polynesian ‘ukulele. Here you will find all the information we deemed important and interesting regarding this traditional musical instrument. We will also publish some symbolic Polynesian songs which make extensive use of this characteristic instrument.

This blog is the product of the Afareaitu school ‘ukulele workshop project. Our school is situated on Moorea Island, in French Polynesia. If you’d like to know more about our school, you can visit our school website or the school’s facebook page: Les amis du Collège d’Afareaitu.


Ia ora na tātou pa’ato’a,

Manava e maeva ia ‘outou i te haerera’a mai i ni’a i teie tahua « blog » fa’ata’ahia nō tā tātou ‘UKULELE mā’ohi. E ‘ite mai ‘outou i te tahi mau ha’amāramaramara’a faufa’a i ni’a i teie moiha’a. ‘E tu’u-ato’a-hia atu i te tahi mau himene tumu nō te fenua nei mā te ha’afaufa’a i ta tatou ‘ukulele.

Ua riro teie tahua  » blog  » ‘ei fā nui, i ha’ahia mai e te mau piahi nō te pupu ‘ukulele, i te fare ha’api’ira’a tuarua nō ‘Afareaitu. Te vai nei teie fare ha’api’ira’a i te fenua o Mo’orea, i Porinetia farāni nei. No te fa’arahi atu i te ha’amāramarama, E tano ‘outou e tere māta’ita’i i ni’a i te tahua Nati rara o tā mātou fare ha’api’ira’a, ‘aore ra, e haere atu i ni’a i te ‘api « Facebook » « Les amis du collège d’afareaitu » .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *